Diner bij thuiskomst Nel

Op 27 mei wordt er op deeen feestelijk diner gehouden ter gelegenheid van de thuiskomst van Op het menu staat:

Potage a la Londonaise
Croutons a la Vienne
Boeuf a la jardiniere Hollandaise
Bavarois aux premiers fruits
Cafe

Aanwezig zijnJongejans,van Hoorn,Groenhof en iemand met de naam W. Stringer. Wie deze laatste persoon is weten we niet

Op de linkerpagina van de menukaart staat:
Al heb je lang op de vrede gewacht,
Nu ben je dan ook in "no time" N8.

Hoe dit te lezen? De eerste zin spreekt voor zich,kwam net van Texel waar de vrede pas 20 mei een feit was. De tweede zin is cryptisch en de betekenis ons onbekend.